MailEnable Enterprise Guide
Email users (individual)
Administration > Post office configuration > Post office actions > Email users (individual)

An administrator can e-mail a user/mailbox owner from within the Messaging Manager by right clicking on the mailbox and selecting Send email.