MailEnable Professional Guide
Set Quotas
Administration > Post office configuration > Post office actions > Set Quotas

Selecting this option will reset all mailbox quotas for the postoffice to the specified value. This will only affect the current mailboxes, not any future ones that will be added.